โบลท์ ซุเปอร์โฮ่ง ฮีโร่หัวใจเต็มร้อย (วอลท์ ดิสนีย์ อนิเมชั่น สตูดิโอส์)
กำหนดฉาย : 5 มีนาคม 2552
"นอกจากอารมณ์ขันแล้ว คุณยังต้องมีความอบอุ่นหัวใจด้วยครับ วอลท์ ดิสนีย์มักพูดเสมอว่า "สำหรับเสียงหัวเราะทุกครั้ง ควรจะมีหยดน้ำตาด้วย" ผมเชื่อในเรื่องนั้น ความอบอุ่นหัวใจใน "Bolt" เกิดจากการเดินทางที่เต็มไปด้วยเรื่องราวสะเทือนอารมณ์และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างทางครับ"
จอห์น แลสซีเตอร์ ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
เกี่ยวกับงานสร้าง
วอลท์ ดิสนีย์ อนิเมชัน สตูดิโอส์ได้ใส่เอาแอ็กชัน ความสนุกสนานและอารมณ์ซาบซึ้ง รวมถึงตัวละครใหม่ๆ ที่น่ารักน่าเอ็นดู เข้าไปใน "Bolt" ภาพยนตร์อนิเมชันคอเมดีผจญภัยสุดฮาในรูปแบบดิสนีย์ ดิจิตอล 3-D
สำหรับ โบลท์ ซูเปอร์ด็อก (พากย์เสียงโดยจอห์น ทราโวลตา) แล้ว ทุกวันของเขาเต็มไปด้วยการผจญภัย อันตรายและเรื่องลึกลับ อย่างน้อยที่สุดก็จนกว่ากล้องจะหยุดเดินนั่นแหละ เมื่อดาวเด่นของซีรีส์โทรทัศน์ยอดฮิตถูกพาตัวไปจากซาวน์สเตจในฮอลลีวูดของ เขาไปยังนิวยอร์ก ซิตี้โดยไม่คาดฝัน เขาก็เริ่มต้นออกผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ด้วยการเดินทางฝ่าฟันอุปสรรคขวากหนามในโลกที่แท้จริงเพื่อกลับไปหาเจ้าของ ผู้เป็นเพื่อนร่วมแสดงของเขา เพ็นนี (พากย์เสียงโดยไมลีย์ ไซรัส) ด้วยความหลงเข้าใจผิดว่าพลังและความสามารถพิเศษของเขาเป็นเรื่องจริง และความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมเดินทางสุดป่วนสองตัว ซึ่งมีทั้งแมวปลงตกที่ถูกทอดทิ้งที่ชื่อมิทเทนส์ (พากย์เสียงโดยซูซี เอสแมน) และ หนูแฮมสเตอร์อ้วนปุ๊กที่บ้าโทรทัศน์ชื่อไรโน (พากย์เสียงโดยมาร์ค วอลตัน) โบลท์ก็ค้นพบว่าเขาไม่จำเป็นต้องมีพลังพิเศษใดๆ เลยในการจะผงาดขึ้นเป็นฮีโร่
"Bolt" เป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญสำหรับวอลท์ ดิสนีย์ อนิเมชัน สตูดิโอส์ ในฐานะที่มันเป็นภาพยนตร์อนิเมชันเรื่องแรกที่ถูกริเริ่มและอำนวยการสร้าง ภายใต้คำแนะนำของจอห์น แลสซีเตอร์ ซีซีโอของวอลท์ ดิสนีย์และพิกซาร์ อนิเมชัน สตูดิโอส์และผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์จาก "Toy Story," "A Bug's Life," "Toy Story 2" และ "Cars" และ เอ็ด แคทมุลล์ ผู้บุกเบิกด้านคอมพิวเตอร์ อนิเมชัน ผู้ช่วยเหลือในการสร้างพิกซาร์ อนิเมชัน สตูดิโอส์ และบัดนี้ ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทวอลท์ ดิสนีย์และพิกซาร์ อนิเมชัน สตูดิโอส์ "Bolt" เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของคริส วิลเลียมส์ (ลูกหม้อเก่าที่ทำงานในดิสนีย์มา 14 ปีในฝ่ายเรื่องราวและพัฒนา) และ ไบรอน โฮเวิร์ด (ทำงานเป็นอนิเมเตอร์ในดิสนีย์มาตั้งแต่ปี 1994 ผลงานของเขาได้แก่ "Mulan," "Lilo & Stitch" และ "Brother Bear") คลาร์ก สเปนเซอร์ ผู้อำนวยการสร้าง "Lilo & Stitch" และอำนวยการสร้างบริหารภาพยนตร์เรื่อง "Meet the Robinsons" รับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างของเรื่อง แลสซีเตอร์รับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างบริหาร คริส วิลเลียมส์ และ แดน โฟเกลแมน ("Cars") รับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์ นาธาน เกรโนรับหน้าที่หัวหน้าฝ่ายเรื่องราว ผู้กำกับศิลป์คือพอล เฟลิกซ์ ผู้กำกับฝ่ายแสงและลุคคืออดอล์ฟ ลูซินสกี้
คอมโพสเซอร์มากความสามารถ จอห์น พาวเวลล์ ผู้ซึ่งผลงานของเขามีตั้งแต่ภาพยนตร์แอ็กชันมันส์ระห่ำ ("The Bourne Identity," "The Italian Job," "The Bourne Ultimatum") ไปจนถึงภาพยนตร์อนิเมชันยอดนิยม ("Shrek," "Horton Hears a Who," "Happy Feet") ได้ดึงความสามารถในการทำงานจากแนวทั้งสองออกมา ทราโวลต้าและไซรัสร่วมกันขับร้องบทเพลง "I Thought I Lost You" (เขียนโดยไซรัสและเจฟฟรีย์ สตีล) และนักร้องร็อคอินดี้ยอดนิยม เจนนี ลูอิสได้เขียนและขับร้องเพลง "Barking at the Moon"
"Bolt" จะได้รับการนำเสนอในรูปแบบดิสนีย์ ดิจิตอล 3-D™ ที่โรงภาพยนตร์ไม่กี่แห่งทั่วโลก ดิสนีย์ ดิจิตอล 3-D จะเป็นประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่มีมาตรฐานสูงที่สุด ที่จะผลักดันเทคโนโลยีและศิลปะไปสู่อีกระดับ นี่เป็นภาพยนตร์อนิเมชันสามมิติเรื่องแรกของดิสนีย์ที่ถูกสร้างขึ้นที่ สตูดิโอแห่งนี้ และมีการคิดและออกแบบมาตั้งแต่เริ่มแรกให้ใช้ประโยชน์จากสื่อที่ได้รับความ นิยมสูงขึ้นเรื่อยๆ นี้อย่างเต็มที่ โรเบิร์ต นิวแมนรับหน้าที่ซูเปอร์ไวเซอร์ฝ่ายสเตอริโอของเรื่อง
####################################
ตัวละครจากอีกฝั่งสู่อีกฝั่ง เรียงแถวตัวละครใน "Bolt"
โบลท์ เป็นฮีโรนักบู๊สี่ขายุคโมเดิร์น ผู้เป็นดาราดังในโชว์ของตัวเอง เขาถูกเลี้ยงดูมาในกองถ่ายจนเชื่อเป็นตุเป็นตะว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นใน รายการของเขาเป็นเรื่องจริง และเชื่ออีกว่าเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมจนมีพลังพิเศษ ซึ่งรวมถึงพลังแข็งแกร่ง สายตาเลเซอร์ทะลุทะลวงและพลังเห่าสะท้านพิภพ แต่เมื่อเขาถูกส่งตัวไปนิวยอร์ก ซิตี้โดยบังเอิญ การเสี่ยงอันตรายท้ามฤตยูของเขาก็ไม่ได้เป็นไปตามแผนการเสียแล้ว เมื่อความเป็นจริงเริ่มสั่นคลอนภาพในฝันของเขา โบลท์ก็ได้เรียนรู้ว่าทั้งชีวิตที่ผ่านมาของเขาเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง เอ๊ะ แต่ใช่จริงๆ รึเปล่านะ ท่ามกลางอุปสรรคและเรื่องช็อคโลก เขาก็ได้ค้นพบว่า พลังพิเศษที่แท้จริงของสุนัขอยู่ที่ความจงรักภักดีที่เขามีต่อเจ้าของที่เขา รัก จอห์น ทราโวลต้า ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงสองรางวัลออสการ์ นำความผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความแข็งแกร่ง อารมณ์ขันและเสน่ห์มาสู่การพากย์เสียงตัวละครที่น่าทึ่งนี้ แบบดีไซน์ของโบลท์อ้างอิงอย่างหลวมๆ จากอเมริกัน ไวท์ เชพเพิร์ด และเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตรงหู จมูกและขนาดตัว
เพ็นนี ร่วมแสดงกับโบลท์ในซีรีส์โทรทัศน์ในเรื่อง เธอเป็นเด็กหญิงที่ฉลาดและเข้มแข็ง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอและเพื่อนร่วมแสดงสี่ขาก็ไม่ได้อยู่แค่ในสคริปต์ เท่านั้น เมื่อชีวิตการแสดงทำให้เธอรู้สึกเคร่งเครียดเกินทนไหว เธอก็จะรู้สึกสบายใจเมื่อได้อยู่กับสุนัขสีขาวแสนน่ารักที่เธอช่วยมาจากสถาน สงเคราะห์เมื่อหลายปีก่อน เมื่อโบลท์หายตัวไป เธอก็โศกเศร้าและเฝ้าฝันให้เขากลับคืนมา ไมลีย์ ไซรัส ดาราสาวมากพรสวรรค์ (ผู้แสดงบนเวที ในจอแก้วและจอเงิน ในบทฮันนาห์ มอนทานา ดารายอดนิยม) ได้ใส่ความอบอุ่นหัวใจและอารมณ์ขันเข้าไปในการพากย์ที่ยอดเยี่ยมครั้งนี้
มิทเทนส์ เป็นแมวข้างถนนกร้านโลกแห่งนิวยอร์ก ซิตี้ที่ไม่ไว้วางใจใครง่ายๆ เธอพบว่าตัวเองกลายเป็นกำลังสำคัญในการช่วยเหลือโบลท์ให้กลับสู่ชีวิตฮอลลี วูดและเพ็นนีที่เขารักอีกครั้ง เมื่อถูกบีบบังคับให้ต้องร่วมทางกับโบลท์ในการเดินทางข้ามประเทศ อารมณ์ขันจิกกัดและมุมมองแง่ร้ายของมิทเทนส์ก็ตรงข้ามกันอย่างดีกับนิสัยที่ ไว้วางใจใครง่ายๆ และทัศนคติมองโลกในแง่ดีของโบลท์ มิทเทนส์เป็นเพื่อนร่วมเดินทางที่มีประโยชน์และเธอก็สอนให้โบลท์ได้รู้วิธี ที่จะเอาตัวรอดบนท้องถนน แต่ระหว่างทาง ความจงรักภักดีต่อเจ้าของที่ไม่มีวันเหือดแห้งของโบลท์ก็ปลุกความรู้สึก บางอย่างขึ้นในตัวมิทเทนส์และรื้อฟื้นความไว้วางใจในผู้อื่นของเธอให้คืนมา อีกครั้ง ซูซี เอสแมน (จากซีรีส์ที่ได้รับรางวัลเอ็มมีทางเอชบีโอเรื่อง "Curb Your Enthusiasm") พากย์เสียงเป็นแมวเหมียวน่าขันและซับซ้อนตัวนี้
ภายในลูกบอลพลาสติก ไรโนเป็นหนูจิ๋วแต่แจ๋วที่ใฝ่ฝันจะเป็นดารานักบู๊ หนูแฮมสเตอร์ตัวนี้ที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของการผจญภัยในโทรทัศน์ของโบลท์ จดจำทุกรายละเอียดของภารกิจของโบลท์ได้ และเขาก็ต้องอึ้งรับประทานเมื่อฮีโรของเขามาเคาะประตูหน้าบ้านเขา โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาตอบรับเสียงเรียกร้อง และได้ทำให้ฝันของตัวเองเป็นจริงด้วยการร่วมมือกับโบลท์ เมื่อโชคชะตาเรียกร้อง หนูไฟแรงตัวนี้ก็ยินดีตอบสนอง และเขาก็จะทำทุกทางเพื่อช่วยให้โบลท์ปฏิบัติภารกิจสำเร็จ มาร์ค วอลตัน ลูกหม้อเก่าด้านเรื่องราวของดิสนีย์ นำอารมณ์ขันและความกระตือรือร้นตามธรรมชาติมาสู่การพากย์เป็นเจ้าหนูปุ๊กลุก ตัวแสบตัวนี้
ดร. คาลิโก เป็นจอมวายร้ายผู้รักแมว ตัวร้ายของซีรีส์โทรทัศน์ในเรื่อง เขาสร้างปัญหาใหม่ๆ ให้กับเพ็นนีและซูเปอร์ด็อกของเธอในทุกๆ เอพิโซด ในตอนสุดท้ายที่แสนค้างคาใจในซีซันนี้ ดร.คาลิโกได้ลักพาตัวเพ็นนีไป และก็เป็นครั้งแรกที่โบลท์ไม่สามารถช่วยเธอเอาไว้ได้ และโบลท์ก็ถูกส่งตัวข้ามประเทศไปโดยบังเอิญทั้งๆ ที่ยังเชื่อว่าเพ็นนียังตกอยู่ในอันตรายจริงๆ และเขายังเชื่ออีกว่าแมวทุกตัวมีส่วนพัวพันกับแผนการชั่วร้ายของคาลิโก ศัตรูคู่อาฆาตของเขา มัลคอล์ม แม็คดูเวลให้เสียงชั่วร้ายของดร.คาลิโก
ในฐานะผู้ริเริ่มและเจ้าของความคิดสร้างสรรค์เบื้องหลังซีรีส์โทรทัศน์ยอด นิยมเรื่องนี้ ผู้กำกับต้องทุ่มสุดตัวเพื่อทำให้แน่ใจว่าพระเอกสี่ขาของเรื่องเชื่อว่า ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องจริง ด้วยความคิดว่ามันจะทำให้การแสดงของโบลท์สมจริงมากขึ้น ด้วยความที่เขามักจะทำงานอย่างจริงจังเกินไปหน่อย เขาก็มักจะงัดข้อกับผู้บริหารสถานีที่สนใจในเรื่องของเรตติ้งมากไปกว่าการส ร้าง "Citizen Canine" เจมส์ ลิปตัน พิธีกรยอดนิยมจากซีรีส์ทางบราโว ทีวี "Inside the Actor's Studio" ให้เสียงตัวละครที่จริงจังตัวนี้
ผู้จัดการ ตัวแทนในฮอลลีวูดของเพ็นนี ที่เป็นคนตื้นเขินและเห็นแก่ตัว มักดิ้นรนที่จะทำให้คนอื่นพอใจเพื่อที่เขาจะยังเก็บเงินค่าคอมมิชชันของตัว เองได้ต่อไปเรื่อยๆ เมื่อความรู้สึกที่แท้จริงที่เพ็นนีมีต่อเพื่อนนักแสดงสี่ขาส่งผลกระทบต่อ การแสดงของเธอและมีทีท่าว่าจะทำให้ซีรีส์ฮิตเรื่องนี้พังไม่เป็นท่า เขาก็สนับสนุนให้ดาราของเขา "เลิกเรื่องมาก" และแสดงซีรีส์นี้ต่อไป เกร็ก เจอร์แมนน์ ("Ally McBeal," "Quarantine") ให้เสียงเป็นผู้จัดการที่เลินเล่อและไม่รู้อิโหน่อิเหน่คนนี้
####################################
